会報誌

e0141270_813443.jpg

先日、月刊の会報誌「アメリア」が送られてきました。
アメリアは、翻訳に興味のある人なら誰でも知っている会員制ネットワークです。この会報誌は他社の年刊業界誌に比べて実用的な内容が多い(ような気がする)ので、良い勉強になります。一定レベルの英語力はもう身についているからお遊びみたいな内容のコラムなんて読まなくてもいいや、と思い込んでいたりすると案外知らない英文表現があったりして侮れません。私は今のところ、業界のタイムリーな情報を入手したり、普段はあまり目にすることのないタイプの文書の翻訳に挑戦するなどして、できるだけ翻訳の世界にふれておこうと心がけているところ。今後の仕事に少しでも役立てられればいいなと思っています。
[PR]
by ppompie | 2012-01-30 08:18 | 本・雑誌 | Comments(0)


<< 目黒不動尊 ペットショップ >>